צפיתי היום בסרט הנפלא Vis-a-Vis הקרואטי במסגרת שבוע הקולנוע הקרואטי.
קודם כל אפתח בכך שאציין שזה אחד הדברים הנפלאים שיש בסינמטק. סתם סרטים זרים. לא סרטים מפורסמים שחייבים להציג, לא סרטים הוליוודיים דווקא, גם אבל לא רק. רובם כנראה זכו במשהו אחרת לא היו מגיעים לתודעה. פשוט סרטים ממקומות סתמיים בעולם שנוגעים ללב. הסרטים שאני אוהבת הם בדרך כלל אלו שהתרגום שלהם לעברית הוא שמם בשפת המקור. כתבתי פה לא מזמן על הסרט קרטו (שבוע הקולנוע האסטוני) כך שזה בהחלט משהו שנשזר לאורך כל הסרטים שאני בוחרת לראות.
אחרי הקדמה כה ארוכה, הסרט. יצא ב2013, בקרואטיה ובאי הקטן ויס. בחיפוש ראשוני עולה ששם הסרט הוא בעצם מושג - פנים אל פנים. מושג שהוא הוא מהותו של הסרט. הרבה מאוד סצינות מאורגנות כך שהשחקנים אכן יושבים פנים מול פנים אבל גם במהות, יש מפגש אינטימי עם לב פתוח בין אנשים.
לגבי האי. חיפוש מהיר הביא אותי להמלצה באתר של סוכנות נסיעות או משהו כזה על האי עם חבילת נופש וכו'. הערך של האי בויקיפדיה מתורגם ליותר מ25 שפות, אך לא לעברית. אם יצא לי בזמן הקרוב לא אתנגד ליסוע ולאחר מכן גם לכתוב עליו את הערך. לא חייב בסדר הזה :)
וכבר נאמר בספר משלי "כמים הפנים לפנים - כן לב האדם לאדם".
משפט שהוא ממש מכאן ומתאים לכל מקום בעולם.
קודם כל אפתח בכך שאציין שזה אחד הדברים הנפלאים שיש בסינמטק. סתם סרטים זרים. לא סרטים מפורסמים שחייבים להציג, לא סרטים הוליוודיים דווקא, גם אבל לא רק. רובם כנראה זכו במשהו אחרת לא היו מגיעים לתודעה. פשוט סרטים ממקומות סתמיים בעולם שנוגעים ללב. הסרטים שאני אוהבת הם בדרך כלל אלו שהתרגום שלהם לעברית הוא שמם בשפת המקור. כתבתי פה לא מזמן על הסרט קרטו (שבוע הקולנוע האסטוני) כך שזה בהחלט משהו שנשזר לאורך כל הסרטים שאני בוחרת לראות.
אחרי הקדמה כה ארוכה, הסרט. יצא ב2013, בקרואטיה ובאי הקטן ויס. בחיפוש ראשוני עולה ששם הסרט הוא בעצם מושג - פנים אל פנים. מושג שהוא הוא מהותו של הסרט. הרבה מאוד סצינות מאורגנות כך שהשחקנים אכן יושבים פנים מול פנים אבל גם במהות, יש מפגש אינטימי עם לב פתוח בין אנשים.
לגבי האי. חיפוש מהיר הביא אותי להמלצה באתר של סוכנות נסיעות או משהו כזה על האי עם חבילת נופש וכו'. הערך של האי בויקיפדיה מתורגם ליותר מ25 שפות, אך לא לעברית. אם יצא לי בזמן הקרוב לא אתנגד ליסוע ולאחר מכן גם לכתוב עליו את הערך. לא חייב בסדר הזה :)
| תמונה של ויס מויקיפדיה, מעדיפה ליסוע ואז לכתוב, כדי להביא גם תמונות שוות! |
וכבר נאמר בספר משלי "כמים הפנים לפנים - כן לב האדם לאדם".
משפט שהוא ממש מכאן ומתאים לכל מקום בעולם.

